Feed Them Social - en to ru translation catalogue (211 entries)

en: Facebook Feed Options
ru: Настройки Ленты Facebook

en: No
ru: Нет

en: Yes
ru: Да

en: Feed Text Color
ru: Цвет текста

en: Feed Link Color
ru: Цвет ссылок

en: Feed Link Color Hover
ru: Цвет ссылки при наведении

en: Feed Width
ru: Ширина Ленты

en: Feed Margin <br/><small>To center feed type auto</small>
ru: Позиция Ленты <br/><small>Для размещения по центру введите auto</small>

en: Feed Padding
ru: Отступы Ленты

en: Feed Background Color
ru: Цвет фона Ленты

en: Feed Grid Posts Background Color (Grid style feeds ONLY)
ru: Цвет фона (Только для публикаций в виде сетки)

en: Feed Border Bottom Color
ru: Цвет нижней границы Ленты

en: Facebook API Token
ru: Токен Facebook API

en: Oh No something's wrong.
ru: О нет! Что-то пошло не так.

en: Save All Changes
ru: Сохранить Все Изменения

en: Instagram Feed Options
ru: Настройки Ленты Instagram

en: Instagram API Token
ru: Токен API Instagram

en: FaceBook & Twitter Date Format
ru: Формат даты

en: TimeZone
ru: Часовой пояс

en: Select what type of feed you would like to generate a shortcode for using the select option below. Then you'll copy that shortcode to a page or post.
ru: Выбор типа контента для генерации Короткого Кода. Этот Кородкий код нужно скопировать на страницу или запись Вашего сайта.

en: Custom CSS Option
ru: Настройки собственного CSS

en: Custom CSS option is being used now.
ru: Сейчас используются Собственные настройки CSS

en: Checked:
ru: Если отмечено:

en: You are using the default CSS.
ru: Вы используете стандартный CSS

en: Not Checked:
ru: Не отмечено:

en: Show
ru: Показать

en: Hide
ru: Спрятать

en: custom CSS
ru: Собственный CSS

en: Thanks for using our plugin :) Add your custom CSS additions or overrides below.
ru: Спасибо за использование нашего плагина. Внесите Ваши изменения. Они будут иметь приоритет.

en: Powered by Text
ru: Текст про разработчиков

en: You are not showing the Powered by Logo.
ru: Вы не показываете логотип создателей плагина

en: 15% off Premium Version
ru: 15% скидки на ПРЕМИУМ версию

en: The Powered by text will appear in the site. Awesome! Thanks so much for sharing.
ru: Текст "Создано такими-то" появится на сайте. Отлично! Спасибо, что рассказали!

en: and receive 15% OFF your total order.
ru: и получите 15% СКИДКИ на весь Ваш заказ!

en: Share here
ru: Поделиться здесь

en: Support Forum
ru: Форум поддержки

en: Please Select Feed Type
ru: Пожалуйста, укажите тип контента

en: Album ID (required)
ru: ID Альбома (обязательно)

en: Facebook Feed
ru: Лента Facebook

en: Twitter Feed
ru: Лента Twitter

en: Display Posts in Grid
ru: Отобразить Публикации в виде сетки

en: Instagram Feed
ru: Лента Instagram

en: YouTube Feed
ru: Лента YouTube

en: Pinterest Feed
ru: Лента Pinterest

en: Center Facebook Container?
ru: Центрировать контейнер Facebook?

en: # of Pins
ru: Количество Пинов

en: # of Boards
ru: Количество Досок

en: Please Clear Cache if you have changed a FTS Shortcode. This will Allow you to see the NEW feed's options you just set!
ru: Пожалуйста, очистите кеш, если Вы изменили Короткий Код. Это поможет увидеть последние изменения.

en: Clear All FTS Feeds Cache
ru: Очистить весь кеш FTS

en: WP Debug Mode
ru: Режим отладки

en: fsockopen is ON
ru: fsockopen ВКЛЮЧЕН

en: Plugin &amp; System Info
ru: Плагин &amp; Информация о системе

en: fsockopen is not enabled and must be set to ON for our plugin to work properly with all feeds.
ru: fsockopen ВЫКЛЮЧЕН. Включите его, чтобы плагин работал.

en: Please
ru: Пожалуйста

en: click here to generate a report
ru: нажмите здесь, чтобы сгенерировать отчёт

en: You will need to paste this information along with your question in our
ru: Вам необходимо вставить эту информацию в сообщение запроса на

en: Ask your question then paste the copied text below it.
ru: Опишите Ваш вопрос, а потом вставьте текст снизу.

en: cURL is
ru: cURL

en: installed
ru: установлен

en: on this server
ru: на этом сервере

en: cURL is NOT
ru: cURL не

en: Versions
ru: Версии

en: Feed Them Social Plugin version
ru: Версия плагина Feed Them Social

en: WordPress version
ru: Версия WordPress

en: Installed plugins
ru: Установленные плагины:

en: by
ru: от

en: version
ru: версия

en: Get Extensions Here!
ru: Скачать Расширения можно здесь!

en: Server Environment
ru: Серверная среда

en: PHP Version
ru: Версия PHP

en: System Info
ru: Информация о системе

en: WARNING:
ru: ВНИМАНИЕ:

en: Your version of php must be 5.3 or greater to use this plugin. Please upgrade the php by contacting your host provider. Some host providers will allow you to change this yourself in the hosting control panel too.
ru: Версия PHP должна быть не ниже 5.3, чтобы использовать этот плагин. Пожалуйста, обратитесь к Вашему поставщику хостинга для обновления Вашей версии PHP. (Некоторые хостинг-провайдеры позволяют самостоятельно выбирать версию PHP в панели управленияхостингом)

en: Server Software
ru: Программное обеспечение сервера

en: Can't figure out how to do something and need help? Use our
ru: Не знаете как использовать плагин или есть другие вопросы? Воспользуйтесь нашей поддержкой - войдите на

en: and someone will respond to your request asap. Usually we will respond the same day, the latest the following day. You may also find some of the existing posts to be helpfull too, so take a look around first. If you do submit a question please
ru: Кто-нибудь обязательно ответит на Ваш запрос. Обычно мы отвечаем в тот же день, в крайнем случае- на следующий день. Вы также можете воспользоваться поиском по форуму и найти решение Вашей проблемы самостоятельно. Используйте поиск. Если хотите оставить запрос, пожалуйста нажмите на ссылку

en: generate a report
ru: Сгенерировать отчёт

en: and copy the info, ask your question in our
ru: и скопируйте ответ системы. Задайте вопрос в нашем

en: then paste the info you just copied. That will help speed things along for sure.
ru: , а в конце вставьте информацию из отчёта. Она поможет нам быстрее найти ответ на Ваш вопрос.

en: WP Max Upload Size
ru: Максимальный допустимый размер файла

en: Hide Profile Photo
ru: Прятать Фотографию Профиля

en: Twitter Feed Options
ru: Настройки Ленты Twitter

en: Change the color of your twitter feed and more using the options below.
ru: Настройте цвета Вашей ленты Twitter используя поля ниже.

en: Twitter API Token
ru: Токен Twitter API

en: If you keep seeing the message 'sorry twitter is down and will be right back', it may be a good idea to add your own tokens below. See how to <a href="http://www.slickremix.com/docs/how-to-get-api-keys-and-tokens-for-twitter/" target="_blank">get API Keys and Tokens for Twitter</a>. Leave the fields below empty to use our Default API access tokens. If you do add your own tokens, after Saving all Changes make sure and <a href="admin.php?page=feed-them-settings-page&cache=clearcache">click here to delete cache</a>.
ru: Если Вы все равно видите сообщение 'sorry twitter is down and will be right back', то это отличная идея - создать Ваши собственные Токены. Посмотрите как <a href="http://www.slickremix.com/docs/how-to-get-api-keys-and-tokens-for-twitter/" target="_blank">ПОЛУЧИТЬ API-ключи и Токены для Twitter</a>. Оставьте поля пустыми, чтобы использовать наш API. После внесения Ваших Токенов и Сохранения настроек, пожалуйста <a href="admin.php?page=feed-them-settings-page&cache=clearcache">нажмите здесь, чтобы очистить кеш</a>.

en: Consumer Key (API Key)
ru: Consumer Key (Ключ API)

en: Access Token
ru: Токен доступа

en: You may have entered in the Access information incorrectly please re-enter and try again.
ru: Вы ввели неверные данные. Проверьте и попробуйте снова.

en: Your access token is working!
ru: Ваш токен подключен и работает!

en: You are using our Default Access info.
ru: Сейчас, Вы используете наш ключи по-умолчанию.

en: <strong>Warning:</strong> Your php version is
ru: <strong>Внимание:</strong> Версия php

en: Load More
ru: Подгрузить еще

en: View on Facebook
ru: Посмотреть на Facebook

en: This user's permissions are keeping you from seeing this post. Please Click "View on Facebook" to view this post on this group's facebook wall.
ru: Настройками доступа пользователя не разрешение просмотр публикации на внешних сайтах. Пожалуйста нажмите "Посмотреть на Facebook", чтобы эту публикацию в интерфейсе социальной сети.

en: View on Instagram
ru: Посмотреть в Instagram

en: Followers:
ru: Всего подписчиков:

en: Facebook Page Shortcode Generator
ru: Генератор контрольного кода для Ленты Страницы Facebook

en: Feed Type
ru: Тип Ленты

en: Facebook Page
ru: Лента Страницы Facebook

en: Facebook Group
ru: Лента Группы Facebook

en: Facebook Album Photos
ru: Фотоальбом Facebook

en: Facebook Album Covers
ru: Альбом с обложками Страницы Facebook

en: Facebook Group ID
ru: ID Группы Facebook

en: Facebook Event ID
ru: ID Мероприятия Facebook

en: Facebook Album ID
ru: ID Альбома Facebook

en: Facebook Album Covers ID
ru: ID Альбома с обложками Страницы Facebook

en: and paste them below.
ru: и вставьте их ниже.

en: Facebook ID (required)
ru: Facebook ID (обязательно)

en: Post Type Visible
ru: Тип видимых Публикаций

en: Display Posts made by Page only
ru: Отображать Только те публикации, что сделаны от имени Страницы

en: Display Posts made by Others
ru: Отобразить публикации других пользователей

en: Show the Page Title
ru: Показывать название Страницы

en: Show the Page Description
ru: Показывать описание Страницы

en: Center Grid
ru: Центр сетки

en: Grid Stack Animation
ru: Анимация сетки

en: Facebook Image Width
ru: Ширина изображения

en: Facebook Image Height
ru: Высота изображения

en: The space between photos
ru: Расстояние между изображениями

en: Hide Date, Likes and Comments
ru: Спрятать Дату, Лайки и Комментарии

en: Good for image sizes under 120px
ru: Хорошо для изображений менее 120 пикселей

en: Center Facebook Container
ru: Центрировать контейнер Facebook

en: This happens when resizing browsert
ru: Это случается, если Браузер меняет размеры

en: Image Stacking Animation On
ru: Анимация изображений Включена

en: These options allow you to make the thumbnail larger if you do not want to see black bars above or below your photos.
ru: Эта настройка позволяет увеличить изображение, чтобы избежать черных полос вокруг изображения.

en: View Examples
ru: Примеры использования

en: and simple details or leave default options.
ru: и сделайте быстрые настройки или используйте настройки по-умолчанию

en: Make photo larger
ru: Увеличивать изображение

en: Helps with blackspace
ru: Помогает с черными полосами вокруг изображений

en: is default
ru: по-умолчанию

en: Image Position Top
ru: Верхняя позиция изображения

en: Helps center image
ru: Помогает центрировать изображения в миниатюре

en: Twitter Shortcode Generator
ru: Генератор Короткого Кода Twitter

en: Twitter Name
ru: Имя пользователя Twitter

en: You must copy your
ru: Скопируйте

en: Twitter Name (required)
ru: Имя Twitter-аккаунта (обязательно)

en: Twitter Fixed Height
ru: Фиксированная высота

en: # of Tweets (default 5)
ru: Количество твитов (по-умолчанию 5)

en: User Feed
ru: Лента Пользователя

en: Hashtag Feed
ru: Хэштег-лента

en: Instagram Name
ru: Имя пользователя Instagram

en: and paste it in the first input below
ru: и вставьте его в поле для ввода ниже

en: Instagram Name (required)
ru: Имя Instagram-аккаунта (обязательно)

en: Convert Instagram Username
ru: Конвертировать имя Instagram-аккаунта

en: Instagram Shortcode Generator
ru: Генератор Короткого Кода Instagram

en: If you added your ID above and clicked convert, a number should appear in the input below, now continue.
ru: Если Вы указали ID выше и кликнули "Конвертировать", ниже в поле должен отобразиться номер. Можно продолжать.

en: Add your Hashtag below. Do not add the #, just the name.
ru: Укажите тэг в поле Без символа #.

en: Instagram ID # (required)
ru: ID Instagram-аккаунта (обязательно)

en: Hashtag (required)
ru: Хэштэг (обязательно)

en: Super Instagram Gallery
ru: Галерея Instagram

en: Super Instagram Gallery Options
ru: Настройки галереи Instagram

en: View demos and
ru: Посмотреть демо и

en: on setup instructions.
ru: Инструкции по настройке

en: Instagram Image Size
ru: Размер изображения Instagram

en: Size of the Instagram Icon
ru: Размер иконки Instagram

en: Visible when hovering over photo
ru: Отображается при наведении на изображение

en: Hide Date, Likes and comments
ru: Спрятать Дату, Лайки и Комментарии

en: Center Instagram Container
ru: Центрировать контейнер Instagram

en: This happens when resizing browser
ru: Это случается, если Браузер меняет размеры

en: YouTube Shortcode Generator
ru: Генератор Короткого Кода YouTube

en: YouTube Name
ru: Имя YouTube

en: # of videos
ru: Количество видео

en: # of videos in each row
ru: Количество видео в строку

en: Display First video full size
ru: Показать первое видео в полном размере

en: Click to see Premium Version
ru: Нажмите, чтобы посмотреть Премиум версию плагина

en: Board List
ru: Список Досок

en: Pins From a Specific Board
ru: Пины определнной Доски

en: Latest Pins from a User
ru: Последние Пины Пользователя

en: Pinterest Name
ru: Имя Pinterest

en: Pinterest and Board Name
ru: Имя Доски и Pinterest

en: Pinterest Username (required)
ru: Имя пользователя Pinterest (обязательно)

en: Pinterest Board Name (required)
ru: Название Доски Pinterest (обязательно)

en: # of Boards (default 6)
ru: Количество Досок (по-умолчанию 6)

en: # of Pins (default 6)
ru: Количество Пинов (по-умолчанию 6)

en: Pinterest Feed Shortcode
ru: Короткий Код Pinterest

en: Generate Shortcode
ru: Сгенерировать Короткий Код

en: Copy the ShortCode below and paste it on a page or post that you want to display your feed.
ru: Скопируйте Короткий Код и вставьте его на Страницу или в Запись, в которых бы хотели отображать Ленту.

en: Settings
ru: Настройки

en: Facebook Options
ru: Настройки Facebook

en: Twitter Options
ru: Настройки Twitter

en: Instagram Options
ru: Настройки Instagram

en: Facebook Page ID
ru: ID страницы Facebook

en: Copy your
ru: Скопируйте Ваш

en: and paste it in the first input below.
ru: и вставьте его в поле для ввода ниже

en: Facebook Event ID (required)
ru: ID Мероприятия Facebook (обязательно)

en: Facebook Fixed Height
ru: Фиксированная высота

en: Leave blank for auto height
ru: Оставьте поле пустым для автонастройки

en: for example
ru: например

en: # of Posts (default 5)
ru: Количество публикаций для отображения (по-умолчанию 5)

en: Show the Event Title
ru: Показывать название Мероприятия

en: Show the Event Description
ru: Показывать описание Мероприятия

en: Amount of words per post
ru: Ограничение на количество слов на каждую публикацию

en: Load More Posts
ru: Подгружать публикации

en: Display Photos in Popup
ru: Показывать изображения во всплывающем окне

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Facebook Event Shortcode Generator
ru: Генератор Короткого Кода для Мероприятия Facebook

en: Facebook Page Event ID
ru: ID мероприятия Facebook

en: Facebook Group Shortcode Generator
ru: Генератор контрольного кода для Ленты группы Facebook

en: You must copy your
ru: Вы должны скопировать

en: Facebook Group ID
ru: ID Группы Facebook

en: Facebook Group ID (required)
ru: ID Группы Facebook (обязательно)

en: Show the Group Title
ru: Показывать название Группы

en: Show the Group Description
ru: Показывать описание Группы

en: Plugin License Options
ru: Лицензионный ключ

en: Enter your license key
ru: Введите Ваш лицензионный ключ

en: Deactivate License
ru: Деактивировать лицензию

en: - Active
ru: - Активировать

en: Activate License
ru: Активировать лицензию

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
ru: Доступна новая версия %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Посмотрите информацию о версии %3$s</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
ru: Доступна новая версия %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Посмотрите информацию о версии %3$s</a> или <a href="%4$s">обновите сейчас</a>.

en: You do not have permission to install plugin updates
ru: У Вас недостаточно прав доступа для установки обновлений. Обратитесь к администратору сайта.

en: Error
ru: Ошибка
